Services
On-site Interpreting
Have our experienced interpreters face to face, to aid you and your clients to communicate effectively.
We are thrilled to share with you our new website and would love the opportunity to introduce ourselves, our ethos and our hopes for this website.
We provide translating and interpreting services to the Federal, State and Local government departments in areas of health, social and disability services, education, job seeking/employment services, legal, migration, marketing and more.
We offer flexibility to meet the requirements of small businesses, larger organisations, multinational and international corporations. Through prompt, efficient delivery of professional, tailor-made translating and interpreting services, we are often the preferred provider to cover their multi-faceted needs.
From interpreting at various private appointments and functions, to translating all types of personal documents, certificates, records and correspondence, our translating and interpreting services can be tailored to any individual’s requirements.
We work closely with a wide range of well established as well as emerging ethnic communities and multicultural organisations. We listen to and respect recommendations of the community leaders and senior members when it comes to sourcing practitioners in languages and dialects currently not tested by NAATI.
Translating & Interpreting
ABC Multilingua Pty Ltd acknowledges the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the traditional custodians of this nation, along with their connection to the land and communities. We pay our respect to Indigenous cultures and to the elders, past, present and emerging. We acknowledge this land where we conduct our business is the traditional lands for the Kaurna people and that we respect their spiritual relationship with their country. We also acknowledge the Kaurna people as the custodians of the Adelaide region and that their cultural and heritage beliefs are still as important to the living Kaurna people today.
Effective communication requires an understanding of both the language and the culture. ABC Multilingua is proud and honoured to offer Aboriginal Interpreting and Translating. We endeavour to continue closing a crucial gap in communication for Indigenous Australians. Find out more about our Aboriginal Interpreting and Translating below.
*Artwork by Anmatyerre Woman, Joy Purvis Petyarre
What's the difference?
Translators work with the written word, converting text from a source language into a target language. This is far more than replacing one word with another. The translator must also convey the style, tone, and intent of the text, while taking into account differences of culture and dialect.
Interpreters work with the spoken word, converting speech from a source language into a target language. This is far more than speaking two languages fluently. The interpreter must also communicate the style and tone of the speaker, while taking into account differences of culture, dialect, and setting.
If you’re looking for translation services, you’re likely wondering how much translations cost. Whether you need a birth certificate or diploma translation, a translation of documents about your family history, or a translation for business, it’s only logical to ask: what price will I have to pay?