Round Table

Apr 26, 2026

NAATI Endorsement

We’re proud to share an important milestone for ABC Multilingua.

Feb 16, 2026

Happy Lunar New Year 2026

A rare and powerful year that comes around once every 60 years.

Sep 29, 2025

Happy International Translation Day

On International Translation Day, we celebrate the translators who make Australia’s multicultural story possible.

Jul 06, 2025

NAIDOC Week 2025: The Next Generation: Strength, Vision & Legacy

As a translating and interpreting organisation, we are proud to recognise and celebrate NAIDOC Week 2025.

May 07, 2025

Honouring Our Interpreters on National Interpreter Appreciation Day

Today marks National Interpreter Appreciation Day — a time to recognise the extraordinary work of interpreters across Australia and beyond.

Apr 02, 2025

NAATI Position Statement on Use of AI for Translation and Interpreting Purposes

🚀 AI in Translation & Interpreting: A Balanced Approach 🌍

Mar 27, 2025

In Case You Missed It;

Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works

Mar 10, 2025

Exciting Advancement in Deafblind Interpreting

Monash University’s New Accredited Training Program

Mar 04, 2025

Understanding the AUSIT Code of Ethics

What is the Code of Ethics, why is it important, and how does it benefit you as a client?

Feb 21, 2025

Celebrating International Mother Language Day

Honouring Multilingualism in Australia

Jan 29, 2025

Welcoming the Year of the Wood Snake

A Time for Renewal and Innovation

Dec 23, 2024

A Festive Message from ABC Multilingua

Every day is a gift...

Aug 01, 2024

Simplified Chinese vs. Traditional Chinese

What’s the difference between these Chinese variants, and which one should you choose for your Chinese translations?

Jul 31, 2024

Towards Fairness–A multicultural Australia for all

The report of the federal Government’s Multicultural Framework Review was released last week

Jun 13, 2024

Sight Translation Explained

Guidelines for People Working with Interpreters by AUSIT

Mar 26, 2024

6 ingredients of a good translation

Do you or your organisation need to get something translated? Here are six pointers on what makes for a good translation so that you know what to look for.

Jan 24, 2024

When a Global Journey Goes South

10 Real-Life Examples of Bad Translation

Jan 14, 2024

Fostering Trust in Interpreting Services

Article by Monash University Research Fellow, Dima Rusho, and Lecturer and Researcher, Hyein Cho, on fostering trust in interpreting.

Nov 23, 2023

6 Reasons NOT to Use Your Bilingual Staff as Translators or Interpreters

The pros of hiring multilingual employees are obvious: they make it easier to communicate with clients or patients. But at what cost?

Oct 11, 2023

How to Work with an Interpreter

You have scheduled an interpreter for a session. What now?

Sep 20, 2023

Consecutive vs. Simultaneous Interpreting

Did you know interpreting is generally performed in one of two ways?

Aug 21, 2023

Self-Care for Interpreters

Here are some strategies to assist interpreters with self-care, particularly after interpreting in challenging situations

Aug 20, 2023

AUSIT’s ‘In Touch’ magazine is now open access

Great news! AUSIT's internationally award-winning In Touch magazine is now an Open Access Publication

Jul 20, 2023

Essential for facilitating access to justice for immigrants and others, interpreters working in the justice system face the pressures of unreliable work and a lack of trust from the same legal professionals who require their expertise

Jul 02, 2023

What is a NAATI-certified translation?

In Australia, any document that is not in English and needs to be accepted by a government organisation, must be accompanied by its certified English translation.

Jun 27, 2023